It's best to simply replace a bent derailleur hanger. But straightening it can get you a ride or two while you wait for a new part.

Truing a wheel can be tricky. It's not for the casual rider.